0

postulantes

Full-time Analista de Contenido en Chino Simplificado - Etermax los videojuegos mas divertidos

en Etermax en la ciudad de Buenos Aires - Argentina

¿Queres unirte a la compañía líder de Juegos sociales en dispositivos móviles en Latinoamérica? Entonces, sumate a nuestro equipo!
Somos una compañía independiente de desarrollo de software, creadores de juegos móviles exitosos como Preguntados, Apalabrados, Pictionary, entre otros. Nuestros juegos superan los 350 millones de jugadores y tienen más de 25 millones de usuarios activos diarios en todo el mundo.

Estamos buscando un Analista de Contenido en Chino Simplificado, pues estamos experimentando una fuerte presencia en China con nuestros juegos, y queremos potenciarlo. Te contamos, el foco de la posición será trabajar "hand on" en el desembarco total de nuestros juegos y para ello necesitarás:
• Producir y traducir contenido para los distintos juegos de Etermax, entre ellos Preguntados, siguiendo nuestras pautas y guías de estilo.

• Editar y gestionar contenido generado por nuestros usuarios en China

• Hacer corrección de estilo y generar piezas de comunicación adaptadas al estilo chino, con el correcto uso de su lenguaje.




¿Qué buscamos en nuestros candidatos?
• Conocimiento profundo de la cultura y la actualidad en China
• Conocimientos de chino, con nivel nativo o bilingüe.
• Conocimientos de inglés, con nivel avanzado (no excluyente)
• Estudios terciarios o universitarios avanzados en Letras, Edición, Traducción, Comunicación, Guión o afines
• Experiencia en redacción o traducción en chino y español
• Pasión por los videojuegos y la comunicación
• Actitud proactiva y motivación para crecer
• Capacidad para trabajar en equipo


¿Por qué trabajar con nosotros?
• Medicina prepaga de primera línea.
• Horario flexible.
• Viernes Off! (Viernes de verano todo el año, hasta las 15hs).
• Frutas todos los días en la oficina, golosinas, snacks y refrigerios.
• Eventos de la industria, meetups, katas, etc.

Lugar de trabajo: Villa Urquiza, Buenos Aires.

Postulate hoy ¡Queremos conocerte!
¿Queres saber más de la cultura y los beneficios de la empresa? Visita nuestro sitio web: http://www.etermax.com


Trabajos recientes en Etermax
Full-time SSr/Sr Game Designer en Etermax en la ciudad de Buenos Aires - Argentina 08-02-2018
Full-time Diseñador UI Mobile Sr en Etermax en la ciudad de Buenos Aires - Argentina 12-12-2017
Full-time Sr BI Analyst - Games Data Science en Etermax en la ciudad de Buenos Aires - Argentina 27-11-2017
Full-time Sr Full Stack Developer en Etermax en la ciudad de Buenos Aires - Argentina 27-11-2017

« Volver a la categoria
Este trabajo no es real? Reportalo!   
Recomendar a un amigo
Publicado el 12-04-2018
Visto: 124 veces