Liderazgo / otros
Arte 2D
Arte 3D
Audio
Testing
Game Design
Programación
Esta oferta laboral ha sido ingresada hace mas de 90 días...
10
postulantes
Traductores / Localizadores en Portugués, Aleman o Italiano
en Pixowl en la ciudad de Buenos Aires - Argentina
Pixowl Games busca un equipo o una persona con la capacidad de traducir al Portugués, al Alemán, o al Italiano.
Las traducciones serán realizadas desde texto original en Inglés, en Frances o en Español, a elección de la persona.
El trabajo inicial requiere el chequeo de una localización ya realizada.
La propuesta incluye un trabajo constante y a largo plazo, para el juego The Sandbox (ya en comercialización), y el GreedyGrub actualmente en desarrollo.
La forma de trabajo será:
1) Jugar el producto a traducir en el idioma origen en nuestras oficinas
2) Traducción del contenido inicial (no necesariamente en la oficina)
3) Reuniones semanales según sean necesarias para aplicar y ajustar el trabajo realizado junto con los desarrolladores, directamente en el juego.
Favor de comunicarse con guille@pixowl.com y adjuntar portfolio, pagina, o archivo de curricula.
Las traducciones serán realizadas desde texto original en Inglés, en Frances o en Español, a elección de la persona.
El trabajo inicial requiere el chequeo de una localización ya realizada.
La propuesta incluye un trabajo constante y a largo plazo, para el juego The Sandbox (ya en comercialización), y el GreedyGrub actualmente en desarrollo.
La forma de trabajo será:
1) Jugar el producto a traducir en el idioma origen en nuestras oficinas
2) Traducción del contenido inicial (no necesariamente en la oficina)
3) Reuniones semanales según sean necesarias para aplicar y ajustar el trabajo realizado junto con los desarrolladores, directamente en el juego.
Favor de comunicarse con guille@pixowl.com y adjuntar portfolio, pagina, o archivo de curricula.
Trabajos recientes en Pixowl
Sysadmin & Server-Side Developer en Pixowl en la ciudad de Buenos Aires - Argentina
03-05-2013
Project Leader en Pixowl en la ciudad de Buenos Aires - Argentina
29-01-2013
Programador Mobile en Pixowl en la ciudad de Buenos Aires - Argentina
29-01-2013
QA Tester en Pixowl en la ciudad de Buenos Aires - Argentina
30-10-2012
Game Programmer en Pixowl en la ciudad de Buenos Aires - Argentina
28-08-2012
Publicado el 18-05-2012
Visto: 824 veces
Visto: 824 veces